“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
映后见面会现场,主持人问及将《爱很美味》从荧屏搬至银幕的契机,导演陈正道坦言将剧集改编为电影向来不是易事,由于剧集创作周期更长,他迫不及待想让“美味三姐妹”的故事延续,于是才有了启动电影版的念头。
而机甲是没有“灵魂”的,人类才是隐藏在机甲背后真正血肉。假如没有人类操纵,机甲就是一堆废铁。比如,《阿凡达》《环太平洋》《铁甲钢拳》《明日边缘》《黑客帝国3》中人类驾驶的机甲,就是非常典型的机甲。
张晋锋提到:“春节档影片时长第二的《满江红》虽然故事简单、场景单一,但是故事密度很高、反转很多,有一部非常经典的电影《十二怒汉》包含了7次反转,而《满江红》达到了14次,还杂糅了喜剧元素,所以虽然影片时间长,但是很多观众在观看当中非常沉浸其中、回味无穷。”
此次与观众见面的《四郎探母》《红楼二尤》《群英会·借东风》《文姬归汉》四部作品,都是京剧领域中行当齐全、流派纷呈、名家联袂的代表佳作,体现了当代京剧艺术的继承发展。
不播是不播,一播出就是扎堆来袭,这也是很为难工作室了,同时,剧方的压力也比较大。