大鹏对原型人物“陈恂敏”颠覆性的精彩演绎收获网友热议，惊喜表现引爆观众期待，此前大鹏更是凭借“陈信文”一角荣获第25届上海国际电影节金爵奖最佳男演员。从财大气粗的建筑商人到平凡老实的瓷砖商贩，时间跨度21年，诠释同一个角色的不同阶段，对于大鹏来说也是一次前所未有的挑战。大鹏曾在采访中提到，演一位霸气老板对他来说比较有挑战性。所以大鹏主动与导演沟通，让自己先从形体上更贴近戏中的商人形象，在开机之前极速增肥20斤，从人物外形的改变逐渐内化至角色性格特点的塑造，才有了现在大腹便便的富商陈信文。另外，前期戏份拍摄完毕后的大鹏也毫不懈怠，快马加鞭为后期形象改变做准备，42天减重30斤，力求能接近对陈恂敏外貌特征的复刻演绎。功夫不负有心人，影片中大鹏前后形象差异之大，不禁让许多网友惊呼：“这竟然是大鹏，差点没认出！”。

当年演傻根，包括许三多和后来的唐探时，王宝强更多的是本色出演，而且有些人物因角色需要还略显夸张。但这部《八角笼中》则展现出一个完全不同的王宝强，他也真正地从本色表演走向了性格塑造。

就好像是吉米出狱之后，在一个平庸的小镇开始了新的平庸生活。

因为这部剧中涉及到的故事，确实直戳人心，确实足够真实的！

本片不仅入围了威尼斯国际电影节的主竞赛单元，还让主演“狼叔”休·杰克曼获得了金球奖最佳男主角提名。

《天才翻译家》