本·维特利导演：吴京让中文台词更加自然生动

当执法者以公权力当通行证，连罪恶看起来都变得正义了。

今年是戛纳电影节的大年。提名主竞赛的21部长片中，有5部是往届金棕榈获奖影片导演的新作。此外还有韦斯·安德森、托德·海因斯、陈英雄等名导新片，以及中国纪录片导演王兵《青春》三部曲的第一部《春》。而在“一种关注”单元，朱一龙主演《河边的错误》、周冬雨主演《燃冬》等华语片的入围，也在国内引起不少关注。

“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。

然而《恶鬼》不只是单纯的惊悚悬疑剧，也包含了超自然的元素，甚至大胆的让女主角套上被鬼附身，并发展出许多难以想像的剧情。

所以。《潜行者》无论是演员还是故事，都不太合格。现在谍战剧想要拍出创意难上加难，可这也不是不拿观众当回事的理由，最起码你得把内容弄得稍微合理些。